xueying zhao

Жизнь Красива / Insaengeun Areumdawo
인생은 아름다워 / 美丽人生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: семейный, романтика
Серии: 63 серий по 60 мин.
Режиссёр: Jung Eul Young
Канал: SBS
Перевод: Альянс

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Jeong Joo Hee, Park Chan Yeol, MQ
Музыка: Adrian Mckinnon, LDN Noise
Название песни: Lightsaber
Альбом: Star Wars OST
Перевод: английский, русский

В корейской киноиндустрии есть уникальный тип актеров - бывшие спортсмены. Случаи кардинальной смены карьеры со спортивной на драматическую - нередки. Нельзя сказать, что, выбрав такой путь, бывшие атлеты, бегуны и борцы прозябают в безвестности. Возможно, добиться блестящих результатов в области кино помогает умение, выработанное годами физических практик. А может быть, успех стоит за стремлением всегда побеждать.

Страна: Япония
Тип: агентство по поиску талантов, звукозаписывающая компания
Основание: 1978
Основатель: Yokichi Osato / Екичи Осато
Направление: развлечения, аудио, видео
Штаб-квартира: Сибуя 150-8570, Токио, Япония
Продукция: аудио, видео, концерты, программное обеспечение
Вид: описание

Дорама расскажет историю семьи, владеющей самым большим китайским рестораном в Корее. Члены семьи Бон могут постоянно ссориться и ругаться друг с другом, но приходит время обеда, они садятся за стол и все счастливы и снова улыбаются. (с) Yulyana
Смотреть дораму

Разные видео-интервью с Super Junior
Interview with Super Junior

Страна: Южная Корея, Япония, Китай
Год: 2006
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 2-6 мин.
Жанр: интервью
Добавлено: 236 эпизод (русские субтитры)

Я - Свидетель
Свидетели
Wo Shi Zheng Ren
我是證人

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: An Sang Hun
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: Колобок, SoftBox, STEPonee

Из-за предсказания прорицателя главной героине Я Но (Меган Лай) всю жизнь пришлось притворяться мальчиком. Однажды она случайно спасает босса бандитской группировки Цзы Фэна (Байрон Чэн) и его сестру. В знак благодарности этот мафиози предлагает Я Но стать его братом. Видя своё безысходное положение, девушка соглашается, после чего поселяется в доме Цзы Фэна в качестве его правой руки. Однако рядом со своим названным братом впервые за 26 лет Я Но почувствовала себя женщиной. Что теперь она будет делать? (с) Grape-Snail
Смотреть дораму

Международный рынок
Ode To My Father / Gukje Market
Gukjeshijang
국제시장

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Yoon Je-Kyun
Русские субтитры: Bears, Aigoo Subs
Русская озвучка: Колобок

Романтическая комедия расскажет историю двух людей, знакомых с детства и опять повстречавшихся будучи взрослыми. Они решают начать здоровый образ жизни. История про путешествие двоих в поисках здоровья и любви. (с) Yulyana
Смотреть дораму

Gloomy Salad Days
Death Girl
Si Shen Shao Nu
死神少女
Богиня смерти

Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мистика, школа
Серии: 20 из 20 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёр: Zero Chou
Перевод: фансаб-группа палата666, Dream-subs
Русская озвучка: Green Tea

В сказках, как правило, "гадкий утенок" всегда превращается в "прекрасного лебедя". Но в нашей дораме всё наоборот… из красивого ребенка вырастает не особо привлекательная девушка. А затюканный ботаник становится "прекрасным принцем"… (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Читающий с лица
Physiognomy
Gwansang
관상

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: исторический
Режиссёр: Han Jae-Rim
Русские субтитры: Big Boss, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: PD

Музыкальная деревня с UNIQ
Music Village - UNIQ

Страна:Южная Корея
Год: 2015
Канал: MTV
Тип: тв-шоу, 4 эпизода по 10 мин
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: UNIQ ENGSUB
Русские субтитры: UNICORN
Добавлено: 1 эпизод (русские субтитры)
1 - 4 эпизод (английские субтитры)

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

У Ли Чжин А (Юджин) очень сложные отношения со своей матерью Сан Ок, из-за чего она мечтает о независимости от семьи, в особенности от матери. Чжин А влюбляется в Хун Джэ и выходит за него замуж. Но новая свекровь тоже не подарок… Переживая трудные времена, Чжин А начинает понимать свою мать. (с) Зима
Смотреть дораму

Night Watchman’s Journal / Night Shift of the Joseon Police / Night Rangers' Tale
Журнал ночного стража / Охотники за привидениями из Чосона
야경꾼일지 / 更夫日志

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, фэнтези, романтика, экшн
Серии: 24 серий по 60 мин
Режиссёр: Lee Joo Hwan
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Sweet Pandas, Bears, SUBfire, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, Sound-Group

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Ситком, рассказывающий о жизни и любови в школе и семье. Сюжет ситкома вращается вокруг группы подростков, которые ведут себя более зрело, чем их сорокалетние родители. (с) Зима
Смотреть дораму

Младший брат Паджак взял в долг деньги у отца Ваниды. Когда пришло время отдавать, денег у него нет и отец Ваниды в оплату долга требует, чтобы он женился на его дочери. Тот сбежал из дома. Паджак идет к отцу Ваниды пытаясь договориться о долге брата, но тот отказывается. Он хочет, чтобы тогда Паджак женился на его дочери. Паджак "побрыкавшись" - соглашается. Ваниде отец говорит, что Паджак влюбился в неё без памяти и хочет на ней жениться. Она соглашается выйти за него, считая, что он её любит. Итак, Ванида приходит в дом Паджак, где её никто не любит…
Смотреть дораму

Чжин Сан Пил (Чон Чжэ Ён) избран членом национального собрания. До выборов он работал сварщиком на верфи, он прост, храбр и справедлив… но не эти качества ценятся в депутате, и Сан Пил постоянно попадает в просак… Но с помощью Чхве Ин Гён (Сон Юн А) он в состоянии стать достойным членом национального собрания. (с) Зима
Смотреть дораму